• Hayley Mills.................Pollyanna
• Jane Wyman................Aunt Polly
• Karl Malden..................Rev. Paul Ford
• Nancy Olsen................Nancy Furman
• Kevin Corcoran.............Jimmie Bean
• Adolphe Menjou............Mr. Pendergast
• Richard Egan................Dr. Edmund Chilton
• Jenny Egan..................Mildred Snow

• Hayley Mills....................Sharon McKendrick - Susan Evers
• Brian Keith......................Mitch Evers
• Maureen O'Hara...............Margaret McKendrick
• Charlie Ruggles...............Charles "Grandpa" McKendrick
• Cathleen Nesbitt..............Louise McKendrick
• Una Merkel.....................Verbena
• Joanna Barnes................Vicky Robinson
• Linda Watkins.................Edna Robinson
• Leo G. Carrol..................Rev. Dr. Mosby
• Ruth McDevitt.................Miss Inch
• Frank DeVol...................Mr. Eaglewood
• Crahan Denton................Hecky
• Nancy Kulp.....................Miss Grunecker
• Susan Henning................Hayley's body doub

ディズニー映画の「罠にかかったパパとママ」は、ドイツのエーリッヒ・ケストナー( Erich
Kaestner 1899〜1974) が書いた「ふたりのロッテ ( Das Doppelte Lottchen )」を元に作られた。

生まれて間もなく両親が離婚し、父と母にひとりずつ引き取られた双子の姉妹 Sharon と Susan
（原作ではLotteとLuise）が、13才の夏に参加したサマーキャンプで偶然出会います。

初め、うりふたつの二人はお互いを気にして、つまらないことでいがみ合い、しまいに大騒動
・・・、でも、ちょっとしたきっかけで仲よしに・・・。

そしてその後自分達が他人の空似などではなく、本当の姉妹であることを知る。
ここからふたりの大作戦が始まります。
しかし、父に新たに彼女が出来て結婚すると言う。さあ大変・・・
離婚した両親を、何とかして元の鞘に収めようとあの手この手で・・・。

両親の前で、彼女がひとり二役の二重唱で歌う 「Let's Get Together」 は、ＬＰが発売され、
ＥＰ盤の裏面の「コブラ、コブラ」？も、とってもかわいく歌っています。
確か、映画で一人二役が同時に画面に出るトリックはこの映画がはじめてで、
そのことも話題になったようにおぼえていますが・・・？。
歌詞の中に出てくる「alligatorアリゲーター（ワニ）」は、日本語の「ありがとう」の意
らしいのですが・・・？。

この映画をはじめて観たのは小学終わり頃か中学初めだったか忘れましたが、その後すぐに田舎の
映画館も含めて３回ぐらい観ました。私よりもちょっとだけお姉さんでしたが・・・・、
なんかヘチャっぽいのに、とてもかわいくて胸がドキドキしたような、しないような・・・？
でも、当時は、あのキャンプ等や裕福で暖かそうな家庭にもあこがれたり、夢中だったり・・・ウンウン。